Оферта и условия участия
Настоящий документ определяет общие условия участия в курсе TG Academy и использования материалов проекта Academia TG Tours.
1. Общие положения
Academia TG Tours — образовательный проект, основанный на международной практике туристической индустрии. Курс не является государственной образовательной программой и не заменяет официальное профессиональное образование.
2. Предмет
Проект предоставляет пользователю доступ к авторским обучающим материалам, урокам, заданиям, дополнительным материалам и сопровождению в рамках выбранного курса.
3. Формат участия
Курс TG Academy — авторская программа. Участие в курсе подтверждает согласие пользователя с правилами платформы, порядком доступа к материалам и возможной записью занятий или консультаций, если такие проводятся в рамках курса.
4. Оплата
Оплата производится через TG Tours S.L. Доступ к курсу предоставляется после подтверждения оплаты и зачисления пользователя на программу.
5. Доступ к материалам
Доступ предоставляется персонально участнику. Передача аккаунта, материалов, записей и иных данных третьим лицам не допускается без письменного согласия правообладателя.
6. Интеллектуальная собственность
Все материалы курса, видео, тексты, презентации, задания, структура программы и сопутствующие методические элементы являются интеллектуальной собственностью компании. Они предназначены только для личного использования участником в образовательных целях.
7. Ограничения использования
Запрещаются копирование, перепродажа, публичное размещение, распространение, переработка, передача третьим лицам и иное коммерческое использование материалов без письменного разрешения правообладателя.
8. Ответственность пользователя
Пользователь обязуется указывать достоверные данные при регистрации, соблюдать правила платформы и не использовать курс способами, нарушающими права проекта, преподавателей и других участников.
9. Изменения программы
Проект вправе обновлять структуру курса, расписание, порядок доступа и состав материалов без ухудшения сути приобретённой программы.
10. Заключительные положения
Оплата участия означает согласие пользователя с настоящими условиями. Вопросы, не урегулированные данным текстом, разрешаются в соответствии с условиями покупки и применимым законодательством.
Condiciones de participación
Este documento establece las condiciones generales de participación en el curso TG Academy y de uso de los materiales del proyecto Academia TG Tours.
1. Disposiciones generales
Academia TG Tours es un proyecto educativo basado en la práctica internacional de la industria turística. El curso no constituye un programa educativo oficial y no sustituye una formación profesional reglada.
2. Objeto
El proyecto proporciona al usuario acceso a materiales formativos de autor, lecciones, tareas, recursos adicionales y acompañamiento dentro del curso seleccionado.
3. Formato de participación
El curso TG Academy es un programa de autor para adultos. La participación implica la aceptación de las reglas de la plataforma, del sistema de acceso a los materiales y de la posible grabación de sesiones o consultas realizadas dentro del curso.
4. Pago
El pago se realiza a través de TG Tours S.L. El acceso al curso se concede después de la confirmación del pago y de la matriculación del usuario en el programa.
5. Acceso a los materiales
El acceso es personal e intransferible. No está permitido compartir la cuenta, los materiales, las grabaciones ni ningún otro contenido con terceros sin autorización escrita del titular de los derechos.
6. Propiedad intelectual
Todos los materiales del curso, vídeos, textos, presentaciones, tareas, la estructura del programa y los elementos metodológicos asociados son propiedad intelectual de la empresa. Están destinados exclusivamente al uso personal del participante con fines educativos.
7. Restricciones de uso
Queda prohibida la copia, reventa, publicación, distribución, adaptación, cesión a terceros o cualquier uso comercial de los materiales sin autorización escrita previa del titular de los derechos.
8. Responsabilidad del usuario
El usuario se compromete a facilitar datos veraces en el registro, respetar las reglas de la plataforma y no utilizar el curso de una manera que vulnere los derechos del proyecto, de los profesores o de otros participantes.
9. Cambios en el programa
El proyecto puede actualizar la estructura del curso, el calendario, el sistema de acceso y la composición de los materiales, siempre que no se altere la esencia del programa adquirido.
10. Disposiciones finales
El pago de la participación implica la aceptación de estas condiciones. Las cuestiones no reguladas expresamente por este texto se resolverán conforme a las condiciones de compra y a la legislación aplicable.